10 mars 2017

Bokbloggsjerka 10 – 13 mars

Fredag = Jerka så klart :) Den här gången undrar Annika vilken bok vi senast läste som från början inte var skriven på vårat modersmål.

Jag läser till 99% på svenska, någon bok på engelska men det blir rätt sällan och jag har ingen anledning till det egentligen, förutom att jag inte vet om jag klarar av att förstå vissa termer på engelska om jag läser deckare.

Just nu är jag i en period där jag läser mycket svenskt och jag älskar svenska deckare och har så många serier att läsa som jag inte ens har påbörjat men jag jobbar på det. Men senaste boken var James Dashners första bok i serien Virtnet-spelen, Nivå:Dödlig. En ungdomsbok som jag tyckte var helt okej, och planen är att jag ska läsa del två nu i Mars, ska bara bli klar med Åsa Larssons böcker först :)

15 kommentarer:

Hanneles bokparadis sa...

tur att det finns så många bra översättare

Lottens bokblogg sa...

Jag tragglade rätt mycket med lexikon när jag började läsa på engelska, men nu låter jag det vara så länge det inte är för många ord jag inte förstår.

MissMagic sa...

Jag känner att jag skulle vilja läsa mer på svenska. För mig tar engelska lätt över :P

Klimakteriehäxan sa...

Läser också många svenska författare. Vi har ju gott om dem!

Robert W sa...

Jag har ju lovat mig själv att läsa mer av Åsa Larsson. Tack för påminnelsen!

Monika sa...

För nöjesläsning väljer jag i stort sett alltid svenska :)

Arletta Ellington sa...

Åsa Larsson är på en dödlig nivå för sig tycker jag. När jag läste hennes bok Solstorm för rätt många år sedan så gick Knutbyfallet samtidigt i massmedia. Det blev en rätt mysko upplevelse.

Madde sa...

Tycker också om att läsa på svenska och av svenska författare!

Åsa C sa...

Finns så många bra svenska författare! :)

Lion´s Library sa...

Jag läser heller knappt på engelska, det blir inte så mycket flyt då helt enkelt :)

Ewa K sa...

Jag gillar svenska författare och jag läser helst på svenska, även om jag klarar att läsa på engelska.

bloggbohemen sa...

Det är svenska som gäller för mig med.

Midnattsord sa...

Läser helst på svenska, både svenska författare och utländska författare översatta till svenska.

Mrs Calloway sa...

det mesta jag läser är översatt till svenska. men då och då blir det engelska eller danska. jag slår gärna upp ord för det tycker jag är roligt

Lena sa...

Tyckte också att Dashners Nivå; Dödlig var riktigt spännande.